Hallo Wolfgang,
vielleicht könnt ihr was über die Benutzerrechte steuern. Ich bin selber Mac-Admin und wir greifen ebenfalls auf einen NT-Server zu, wobei wir keine Einschränkungen vorgenommen haben. Du solltest mal mit deinen Mitarbeitern über deren Arbeitsweisen diskutieren, es kommt ja schließlich auch ein Warnhinweis, dass die Daten sofort gelöscht werden. Ich bin auch der Meinung, dass Daten auf dem Server sein sollen oder nicht, aber eine Backup-Ablage im Papierkorb ist nicht so dolle. Ein Workaround wäre: die Mitarbeiter holen sich die Kopie auf die Workstation und stellen das fertige Dokument wieder auf den Server, dann können sie in der Zwischenzeit löschen und wiederherstellen. Das machen wir hier schon mal aus Performance-Gründen.
Mit bestem Gruß
ManniB (serve2serve)