Mir ist nicht bekannt, dass InDesign mySQL direkt unterstützt...
Ich sehe als Möglichkeit den Export in XML und dann das Parsen
mittels XSLT und importieren in die Datenbank...
Eine etwas aufwendige Arbeit, allerdings solltest du wissen, dass
das auch nicht so einfach ist, diese Daten strukturiert in mySQL
zu portieren... meist sind die Dokumente mehr dynamisch strukturiert
und nicht direkt so steif aufgebaut wie es mySQL lieben würde...
Der Export wie auch das Auslesen und darstellen ist hier eine
recht aufwendige Sache!
Viel Erfolg!
Miro Dietiker