also, bin folgendermassen vorgegangen...
Distiller PPD in de.lproj (sind ja in deustchland) gelegt.
Dann ins PrintCenter. Neuen Drucker hinzufügen -> TCP/IP-Drucker
Als IP irgendeine beliebige gültige Nummer (z.B. 1.1.1.1.1).
Localhost funktioniert bei mir nämlich auch nie (auch nicht im Browser, muss immer 127.0.0.1 angeben)
Dann bei Druckermodell auf "Andere" gehen und als Drucker die Distller-PPD wählen (ja, das geht)
Jetzt hast Du einen Druckdialog, wo du wirklich alles einstellen kannst...