Hallo Flo
Ist der Textrahmen etwa ein Objekt auf einer Musterseite? Wenn Objekte auf der Musterseite angelegt worden sind, dann lassen sie sich auf den normalen Seiten mit Befehl + Shift + Mausklick (Mac) Ctrl + Shift + Mausklick (Win) lösen.
Falls das nicht funktioniert, dann sichere dein Dokument, und versuche einmal mit Befehl + A alles auszuwählen und zu löschen. Was passiert mit deinem Rahmen? Wird er mit in die Auswahl einbezogen?
Falls das nicht hinhaut, lösche doch einmal die InDesign Preferences und kontrolliere noch einmal ob das Objekt nicht gesperrt ist (auch die Ebene nicht gesperrt).
Mit freundlichen Grüssen
Michel Mayerle