Hallo!
Vielleicht sollten einmal kurz die Einstellungen erklärt werden. Ich finde, das macht den Umgang mit den S&Bs dann leichter.
* = meine persönlichen Einstellungen für einen halbwegs normalen Satz ohne zusätzliche Voreinstellungen (ist natürlich auch von einigen Faktoren abhängig wie Spaltenbreite, Schrift, Bündigkeit, etc.)
Automatische Silbentrennung:
- kleinstes Wort: Wörter mit weniger Buchstaben werden nicht getrennt
- Minimum vor: wieviele Buchstaben dürfen minimal am Wortende abgetrennt werden
- Minimum nach: wieviele Buchstabendürfen minimal am Wortanfang abgetrennt werden
- auch bei Großschreibung: typisch englisch. Wenn nicht angehakt, dann gelten die Trennregeln nur für kleingeschriebene Worte.
* allgemein aktivieren, Werte 5/3/2, Großschreibung aktivieren
- Trennungen in Folge: wieviele Trennungen dürfen am Ende einer Zeile untereinander stehen
- Silbentrennzone: Radius, ab welchem XPress in der Zeile bereit ist, ein Wort zu trennen
* 3 (sonst gibt's sehr schnell Leiterbildung durch übereinander stehende Trennstriche)/sehr abhängig von Schriftgröße und Spaltenbreite
Blocksatzmethode:
- Abstand beschreibt den Zwischenraum zwischen den Wörtern (min/opt/max)
- Zeichen beschreibt den Zwischenraum zwischen einzelnen Zeichen auch innerhalb des Wortes (min/opt/max)
- Bündigkeitszone: Radius, ab welchem XPress eine Blocksatzzeile auf Spaltenbreite austreibt
- erzwungener Blocksatz: bei einem Soft-Return wird die Zeile vor dem Soft-Return auf Spaltenbreite ausgetrieben
* Abstand 85/100/125, Zeichen 0/0/0 (hält XPress sowieso nicht ganz ein), Bündigkeitszone 2mm, kein erzwungener Blocksatz
Es ist nur der Anfang für einen schöneren Satz. Wenn Sie Text für Deutschland produzieren, dann empfehle ich Ihnen, auf alle Fälle 5.01 einzusetzen und die erweiterte neue deutsche Rechtschreibung zu verwenden, die auf die Dieckmann'schen Trennregeln aufsetzt. Die gab es früher nur als XTension. Und ansonsten bleibt nur der Weg der manuellen Kontrolle oder der Umstieg auf andere Programme, z.B. InDesign 2, das auch in der Lage ist, einen optischen Randausgleich durchzuführen und Umbruchkorrekturen mit Voransicht.
Ich hoffe, dass Ihnen das ein wenig weiter hilft.
Grüßle,
Jens Naumann