Danke für den Tip!
Hat zwar nicht funktioniert, aber ich glaube die Lösung trotzdem gefunden zu haben.
Ich habe Arial.TTF in den Ordner 'C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Adobe\Fonts' kopiert, seitdem läuft InDesign 1.52 mit Arial.TTF stabil, ohne Dr. Watson.
Ist zwar ein eigentümliches Verhalten, eine Systemschrift nochmals wo anders zu installieren damit InDesign funktioniert, aber was solls!
Gruss Mario