Hallo zusammen,

oftmals erhalte ich Worddaten deren Inhalt Text und Bilder enthalten.
Die Bilder weisen sehr oft ein Raster auf, das im Word generiert wurde. Importiere ich diese Worddatei in den Illustrator, wandelt sich das Raster im Illustrator in eine schwarze Fläche um. Ich habe den Import via PDF, Eps, Ctrl.C Ctrl.V oder übers Corel versucht einzufügen. Ich erhalte immer eine schwarze Fläche.

Weiss jemand Rat?

Mit freundlichen Grüssen Sagmeister Ueli

Hallo Ueli,
zwei Möglichkeiten: Hast Du schon einmal probiert, die Word-Datei in Indesign zu importieren? Was passiert, wenn Du aus der Word-Datei eine HTML-Datei exportierst? (Das ist jetzt kein Witz, aber Office-Anwendungen haben die Eigenschaft, druckuntaugliche Internet-Tools anzubieten, das Raster könnte demnach eine Tabelle sein, Illustrator wird in jedem Fall Probleme damit bekommen.)
gruß, cg

Hallo cg,

ich danke dir für deine Antwort. Im Indesign erhällst du auch nur eine schwarze Fläche. Aber an eine Html-Datei habe ich nicht gedacht. Ich versuche es und schaue mir das Resultat an.

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende und danke dir nochmals.

Gruss Sagmeister Ueli

Ich gehe oft hin, kopiere Word-Grafiken in die Zwischenablage, starte dann den PhotoShop und mache ein neues Dokument, in das ich dann die Zeichnung einsetze. Meist gelingt das. Hast Du das schon probiert?

Viele Grüße,
Thomas Reuter

Hallo Thomas Reuter,

dies ist eine Lösung, aber ich suche nach einer Möglichkeit das gesamte Bildmaterial im Vektormodus zu belassen.

Ich danke dir aber sonst für die Anregung.

Mit freundlichen Grüssen Sagmeister Ueli