dumpfbacke,
mit dieser Information kann man endlich was anfangen.
Es ist also tatsächlich so, dass die Schrift "TheSansSemiLight-Plain" dem Acrobat Distiller nicht zur Verfügung steht. Er findet sie weder in Ihrer PostScript-Datei (und da liegt das eigentlichen Problem begründet) noch in einem Schriftordner (den Sie nicht eingerichtet haben).
Wenn Sie nun einen Schriftordner im Distiller anlegen der auf das Verezichnis verweist in dem die "TheSansSemiLight-Plain" zu finden ist und er dann abstürtzt, dann ist eben einer der darin befindlichen Fonts defekt bzw. die Anzahl der Fonts zu hoch. Räumen Sie einfach den Ordner auf!
Nun zurück zum eigentlichen Problem. Sind Sie sicher, dass Sie mit den richtigen Druckeinstellungen ausgeben? Bei korrekter Konfiguration des PostScript-Treibers und des Druckdialogs, müssten eigentlich schon alle benötigten Schriften in der Druckdatei eingebettet sein. Damit würden Sie sich und dem Distiller das Leben wesentlich erleichtern und auch ausschließen, dass durch einen nachträgliche Einbettung fehlender Fonts eine Schriftvertauschung stattfindet. Denn nur weil zwei Fonts gleich heißen, müssen sie noch lange nicht identisch sein.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de