Hallo!
Es gibt natürlich eine Lösung für ein solches Problem. Leider ist sie nicht ganz so einfach wie von PC auf Mac, aber es ist ein durchaus gangbarer Weg.
Es gibt Programme, die in der Lage sind, Mac-Schriften in PC-Schriften zu konvertieren. Eines dieser Programme die ich kenne, ist eine Shareware-Version. Es heißt CrossFont und ist ein kleines PC-Progrämmchen (320 KB) und funktioniert von Win 95 bis XP.
Man kann es downloaden unter folgender Adresse:
http://www.asy.com/sharecf.htm Zum Ausprobieren ist es kostenlos, die Vollversion kostet ca. 50 Euro.
Hier noch eine kleine Beschreibung, die ich aus der Homepage kopiert habe (bezogen auf Version 3.2):
Description
CrossFont for Windows converts TrueType and PostScript Type1 fonts between Macintosh and PC platforms. Features include automatic file recognition, drag-and-drop, and folder searching.
The new version fixes a problem when converting PC TrueType to Mac where converted fonts may cause problems when printed on PostScript printers; and a setup option was added for installing to a single-user profile or all users on a machine.
Grüßle,
Jens