Willem,
die ist Bestandteil der Optimierungsstrategien des Acrobat Distillers. Er ist von Adobe darauf getrimmt worden alles Überflüssige aus der PostScript-Datei wegzulassen. Dazu zählen vollständig außerhalb des sichtbaren Bereichs liegende Objekte und auch die über dem kleinstmöglichen Rechteck, welches die Bildmasken einschließt, überstehenden Bildanteile.
Dagegen machen kann man nichts.
Der PDF-Export aus Adobe InDesign bietet jedoch z.B. eine spezielle Exportoption die dieses Verhalten beeinflußt.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
PS: TIFF-Bilder werden datenmässig übrigens bereits von der Layout-Software selbst auf den kleinstmöglichen sichtbaren Bereich beschnitten. Der Distiller kümmert sich nur noch um die verbleibenden EPS-Bilder.
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de