Also nochmal zur Verdeutlichung:
Du legst eine html-Seite an, definierst sie so wie du sie möchtest (Bild, Hintergrund, Abstände...) und speicherst sie ab.
Im Inspektor bei dem Link mit dem du das Popupfenster öffnen willst ein # eingeben. Dann im Action-Fenster (findest du unter Menü-Fenster) "Mausklick" definieren und eine neue Aktion anlegen.
Unter Link -> neues Fenster findest du dann alles weitere.
Gruß Petra
http://www.quicktoweb.de