Hallo Boris,
genau vor diesem Prob habe ich auch schon gestanden. Es wird nicht gehen mit Frames, es sind halt alles isoliert zu betrachtende HTML-Seiten. Deine Site zu centern mit Scrollbalken außen wird nur mit einer Center-Tabellenkonstruktion funzen so wie:
-außen Tabelle 100% height an width, Tabellenzelle align center, valign middle
- innen in die Tabellenzelle dann eine Tabelle mit Deiner eigentlichen Seite und den exakten Maßen (Bspl. 780 px width)
Dieses Center Table gibt es im übrigen als nützliches Golive PlugIn