Hallo Marc,
2 Vorschläge:
1. Füge der Tabelle eine weitere Spalte hinzu in der regelmässig ein Link "nach oben" etc. auftaucht.
2. Du Kannst einen Schweberamen benutzen für den up_link. Dem Schweberahmen kannst Du mit "multimedia>float_layer" eine feste Position im verhältnis zum Fenster zuweisen.
Gruß Benjamin