Wenn ich mich nicht irre, handelt es sich bei Deiner Lino-PPD um eine für einen 2013-Interpreter.
Um genau rauszufinden, welche Version Dein RIP hat, kopiere folgende Zeilen in eine Textdatei und speichere dies als Plain-Text ab, mit der Endung .ps. Diese Datei lädst Du dann ins RIP. Es wird Dir nun die Version ausgespucken.
-> ab der nächsten Zeile koperen:
/Courier findfont 10 scalefont setfont
50 60 moveto
version cvr 200.000 ge {
(Interpreter: ) show product show
50 100 moveto
(PS-Level: ) show languagelevel 1 string cvs show
50 80 moveto
(Version: ) show version show
}
{ (PS-Level: 1 Version: ) show version show
} ifelse
showpage