Hallo Miggu
Könnte es sein, dass die zu ändernde Schrift nicht oder nur als Schriftuntergruppen eingebettet ist?
Mit welchem Werkzeug möchten Sie denn die Korrektur in der Schrift durchführen. Von einer Korrektur mittels des Touch-up-Textwerkzeuges von Acrobat kann ich auf jeden Fall nur abraten. Dadurch riskieren Sie ein unerwünschtes Extrahieren der Schrift sowie weitere erhebliche Risiken. Wenn der text im Acrobat editiert werden soll, was nur in Ausnahefällen gemacht werden sollte, dann empfiehlt sich ein professionelles Werkzeug wie Enfocus PitStop. PitStop greift auf die eingebettete Schrift zurück, und nicht etwa auf das System, wie es beim Touch up-Werkzeug der Fall ist.
Mit freundlichen Grüssen
Michel Mayerle
freelancer@ulrich-media