Eine Umstellung macht zunächst natürlich Arbeit, sollte sich aber lohnen und ist unkritisch.
Nimm ne Seite und lösch alles außer der Navigation. Speichern die Datei im Stammordner als navi.html und verschiebe sie dann in den Komponentenordner. Die Links werden dann richtig gesetzt.
Nimm dir ne weitere Seite, lösche die Navigation und füge statt dessen die Komponente ein. (In der Objektpalette Smart -> 5. v.l.)
Wenn alles i.O. ist, dann speicher die Seite z.B. test.html
Dann würde ich das gesamte Projekt mit Suchen und Ersetzen bearbeiten. Dateiübergreifend kannst du in der gesamte Site den Quellcode der alten Navi gegen den der Komponenten-verknüpfung aus der test.html tauschen.
Wenn du dann noch beim veröffentlichen "Golivecode rausfiltern" nimmst, dann ist kein Unterschied zu merken.
Gruß Petra
http://www.quicktoweb.de