Kenne das G4-Powerbook zwar nicht, aber beim G4 DP und beim iBook kann man die Einschalttaste ein paar Sekunden drücken. Dann schaltet sich das Teil zwangsweise ab.
Mein G4 hängt sich oft auf, wenn irgendein Stromsparmodus eingeschaltet wird. Dann läßt er sich via Tastatur/Maus auch nicht mehr aufwecken. Da gibt's nur Strom abschalten. Oder weiß einer was besseres?
Viele Grüße,
Thomas Reuter
(Mac G4DP867, OS 10.2.4)