Hallo
Da kann es verschiedene Gründe geben. Erstens würde ich einmal empfehlen, auf die neuste InDesign-Version abzudaten (2.0.2) falls dies noch nicht der Fall ist. InDesign 2.0.2 hat in der aktuellen Version auch bezüglich Transparenzverflachung noch kleine Fehler behoben.
Was ich allerdings vermute ist, dass mit einem falschen Transparenzreduzierungsformat verflacht wurde. Da Transparenzen in PostScript, oder in PDF 1.3-Dateien nicht nativ beschrieben werden können, müssen diese vorher herausgerechnet werden, indem der visuelle Eindruck erhalten bleibt. Unter
http://www.ulrich-media.ch haben wir im Bereich Download geeignete Transparenzreduzierungsformate zur Verfügung gestellt. Es sollte wenn möglich darauf geachtet werden, dass so viel wie möglich auf Vektorbasis verflacht wird.
Des weiteren kann es eine Rolle spielen, auf welchem Weg die PDF-Datei erzeugt wurde. Wir haben schon beobachtet, dass beim PDF-Direktexport weisse Ränder aufgetaucht sind, die beim Erstellen einer PostScript-Datei über den Druckdialog und anschliessendes Distillen nicht aufgetaucht sind. Voraussetzung ist jedoch immer ein geeignetes Transparenzreduzierungsformat.
Mit freundlichen Grüssen
Michel Mayerle
ulrich-media
InDesign- und PDF-Integration