Hi Sandra,
EPS-Files oder auch platzierte AI-Files sehen aus PageMaker auf einem Tintenstrahldrucker immer sehr besch...eiden aus. Das liegt daran, dass hier nur die interne 72dpi-Vorschau als Pict oder Tiff einer EPS-Datei beim Ausdruck an den Tintenstrahler weitergeben wird, da der Drucker mit PostScript nichts anfangen kann. Daher die grobe Darstellung im Druck. Wenn Du einen PostScript-Drucker zur Verfügung hast, werden die Daten sauber ausgegeben, was auch bei einem Belichtungsgerät der Fall ist, also keine Bange!
PageMaker ist nun einmal ein Layout-Dino, ähnlich wie Quark oder auch FreeHand werden platzierte Daten standardmäßig nur mit einer Vorschau auf Nicht-Postscript-Druckern ausgedruckt. InDesign dagegen kann sowohl die Feindaten als auch eine Proxy-Auflösung an den Tintenstrahler ausgeben, das ergibt respektable Druckergebnisse.
herzliche Grüße, cg