Das Kerningproblem ließ mir keine Ruhe und ich habe daher gestern noch einmal eine gründliche Testreihe unter OS X durchgeführt.
Nach der ersten Vermutung, dass Suitcase 10 der Übeltäter sei und dem zweiten Verdacht, nur OS X sei dafür verantwortlich, kann ich nunmehr mit ziemlicher Sicherheit verkünden, dass es an InDesign 2.0 bzw. an Illustrator 10 liegen muss!
Wie ich dazu komme? Ganz einfach, da das Kerning in Office X-Word oder Freehand bei Fonts erscheint, die mit Suitcase in OS X eingebunden wurden, bleiben logischerweise nur die genannten Adobe-Programme übrig.
Ich werde am Montag Adobe informieren - bin gespannt, was sie dazu sagen.