Hallo Piochette,
sieht so aus als würden Sie mit aktiviertem Farbmanagement und unterschiedlichen CMYK Quell- und Zielprofilen arbeiten. Somit findet eine Farbraumtransformation in der Form CMYK->Lab->CMYK statt, was zur Folge hat, dass der ursprüngliche Farb- bzw. Schwarzaufbau der im Layout angemischten Farben verloren geht.
Entweder schalten Sie das Farbmanagement aus (was ich nicht für notwendig halte, wenn man korrekt damit umgeht) oder Sie sorgen dafür, das das im Dokument verwendete CMYK-Arbeitsfarbraumprofil identisch ist mit dem im Druckdialog gewählten Ausgabeprofil.
Ein nachträgliches einfaches Wechseln des Arbeitsfarbraums in Adobe InDesign genügt hier jedoch nicht, da Sie dann bereits Objekte im Dokument haben, denen das "falsche" Quellprofil zugewiesen ist (was beim Anlegen des Objekts geschah). Hier hilft dann nur eine Profilkonvertierung über das gesamte Dokument hinweg.
Wenn Ihnen diese Techniken/Begrifflichkeiten gänzlich fremd sind, dann ist es wohl einfacher, das Farbmanagement in Adobe InDesign ganz zu deaktivieren.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de