Hallo,
das Problem ist, dass der Befehl "Objekt->Pfad->Darunter liegende Objekte aufteilen" nicht für mehrere Objekte gilt, sondern nur für ein einzelnen Pfad. In älteren Illustrator-Versionen wurde die Funktion treffenderweise "Als Messer verwenden" genannt. Zudem stanzt diese Funktion nichts aus, sondern zerschneidet wirklich nur die darunterliegenden Pfade. Also wäre der Pathfinder hier angebrachter.
Wolfgang