Hallo,
leider nein, der HTML-Export unterstützt keine PNGs, sondern nur GIF und JPEG. Somit werden alle transparenten Objekte zu deckenden Bildern umgerechnet. Ein Umweg wäre über den SVG-Export: Somit lassen sich die Transparenzen problemlos exportieren und in eine bestehende HTML-Seite einsetzen, vorrausgesetzt, der Browser, auf dem die Seite angezeigt wird, versteht SVG.
herzliche Grüße,
Christoph Grüder