Gibt es eine Möglichkeit um in InDesign automatisch ein Inhaltsverzeichnis zu generieren?

Ja...
indem Du das ganze mit der Buchfunktion bearbeitest.
Dabei kannst Du bestehende Stilvorlagen benutzen oder neue generieren.

Gruss
böc

Die Buchfunktion ist nur nötig, wenn das Inhaltsverzeichnis über mehrere Dokumente gehen soll. Ansonsten reicht ID 2.x aus. Dann via Layout> Inhaltsverzeichnis.