Hallo Hans, Hallo Forum
erstmal alles gute im neuen Jahr... (ist vielleicht ein bisschen spät).

Ich habe folgendes Problem:
ich möchte via AS Text (Text mit Xpress Tags) in einen Xpress Bildrahmen laden mit definierter Stilvorlage. Ich weiß allerdings nicht den wie ich das importieren von Tags "einschalten" kann.

Dieses Script funktioniert so weit ganz gut - allerdings erscheint der text nicht in der entsprechenden xpress-tag formatierung sondern alle tags werden normal in die textbox geladen. 

--
set mycontent to "<v2.05><e0>@stilvorlage1:hallo"
tell application "QuarkXPress Passport"
tell document 1
tell text box 1
set properties of paragraph 1 to {contents:mycontent}
end tell
end tell
end tell
--

Achso - Das Script sollte läuft zur mit Xpress 4 + 6 gleichermaßen - so sollte es wenn möglich auch bleiben.

Danke für alle Tips!
Sebastian

Hallo Sebastian,

ein Text im XPress-Tags-Format muss zwingend importiert werden. Sonst hat die XPress-Tags-XTension keine Gelegenheit die Tags zu interpretieren.

Das Importieren eines Text-Strings geschieht immer ab vorhandener Datei auf der Harddisk (oder einem anderen Medium) aber nie direkt aus dem Speicher.

Ein weiterer Fehler: Der Name einer Stilvorlage muss immer am Anfang eines Absatzes stehen. Sonst erscheint er garantiert in der Textbox. Du musst also zwischen '<e0>', dem Code für die Mac-Plattform (<e1> = Windows) und dem "@"-Zeichen einen Return eingeben. Keine Angst, dieser wird nicht als Leerzeile in der Textbox auftauchen. XPress ist da mal schlau genug &#133;

Noch 'n Tip: vermeide bei Variablen den Gebrauch der Vorsilbe 'my'. Ja, ich weiss: sämtliche offizielle Scripts für InDesign strotzen davon. Aber es ist trotzdem eine Unsitte. Das 'my' &#150; als alleinstehendes Wort &#150; ist ein geschützer Begriff. Wenn beim Tippen irrtümlicherweise ein Wortzwischenraum eingefügt wird, dann wird dies beim Prüfen der Syntax nicht erkannt. Beim Ausführen kommt aber eine Fehlermeldung, weil der Rest der Variablen nicht definiert ist.

Zurück zu Deinem Problem! Wenn Du den Import einer Datei vermeiden willst, dann funktioniert dies:
---
set aString to "hallo"

tell document 1 of application "QuarkXPress 4.11"
  tell current box
    set properties of paragraph 1 to {contents:aString, style sheet:"stilvorlage1"}
  end tell
end tell
---

Wenn Du aber den Umgang mit XPress Tags lernen willst, dann gehört früher oder später das Schreiben und Lesen von Dateien dazu. Gut, man kann den mit Tags versehenen Text mit einem Texteditoren in eine Datei sichern:
---
<v2.05><e0>
@stilvorlage1:hallo
---
Dieser Text kann auch in einem XPress-Dokument getippt, ausgewählt und mit dem Menü-Artikel "Ablage / Text sichern... " im ASCII-Format gesichert werden. Du hast im Script die Wahl, den Pfad zur Datei entweder "hard-coded" (d.h. absolut) einzugeben oder per 'choose file' den Anwender die Datei auswählen zu lassen.

Damit die XPress-Tags konvertiert werden, muss die Checkbox "Einschließlich Stilvorlagen" (im Text-laden-Dialog) aktiviert sein. Es schadet auch nichts, "Anführungszeichen umwandeln" anzuklicken. Man kann dies manuell, vor dem Ausführen des Scripts, durchführen. Aber es geht auch per Script:
---
set import styles to true
set convert quotes to true
---

Das Script lautet dann:
---
set filePath to (choose file with prompt "Eine Textdatei auswählen" of type "TEXT")

tell application "QuarkXPress 4.11"
  set import styles to true
  set convert quotes to true
  tell document 1
    tell current box
      set story 1 to filePath
    end tell
  end tell
end tell
---
Damit dies aber auch richtig gelingt, muss die Stilvorlage im XPress-Dokument vorhanden sein. Sonst wird der Text mit der Formatierung der Stilvorlage "Normal" erscheinen. Die Stilvorlage "stilvorlage1" ist zwar zugewiesen. Sie kann auch bearbeitet, aber im Dialog nicht entfernt werden. Tip: mit dem Kontextmenü in der Stilvorlagenpalette geht es: Control-Taste niederhalten, den Mauszeiger auf die zu löschende Stilvorlage richten, die Maustaste niederhalten und im Menü den Artikel "Löschen stilvorlage1" wählen.

Der formatierte Text kann aber auch im Script definiert sein, dann wird er in eine Datei geschrieben und gleich wieder geladen:
---
-- Textkette vorbereiten
set aString to "<v2.05><e0>
@stilvorlage1:hallo"

-- Pfad zur Textdatei festlegen (Pfad zur Harddisk plus Name der Datei)
set textPath to (path to startup disk as string) & "test.txt"
-- versuchen &#133;
try
  -- die Datei mit Schreib-Erlaubnis zu öffnen
  open for access file textPath with write permission
  -- das Ende der Datei (eof = end of file) auf Null setzen,
  -- damit bei einer weiteren Ausführung der Inhalt gelöscht wird
  set eof of file textPath to 0
  -- die Textkette in die Datei schreiben
  write aString to file textPath
  -- die Datei schliessen
  close access file textPath
  -- bei einem Fehler versuchen, die Datei zu schliessen
on error
  try
    close access file textPath
  end try
end try

tell application "QuarkXPress 4.11"
  -- die Stilvorlagen werden umgewandelt
  set import styles to true
  -- die Anführungszeichen auch
  set convert quotes to true
  tell document 1
    try
      -- die ausgewählte Box wird adressiert
      tell current box
        -- die Textdatei wird geladen
        set story 1 to textPath as alias
      end tell
    end try
  end tell
end tell
---
Soviel für heute &#133; Ach ja: die Script-Snippets sind mit QuarkXPress 4.11 unter Mac OS 9.2.2 getestet worden. Für XPress 6 unter Mac OS X würde ich eine eigene Version vorsehen.

Hans Haesler <hsa@ringier.ch>

Hallo Hans,
erstmal vielen Dank für deine mehr als perfekte Antwort. Danke.
Danke auch für die Tips am Rande... :)


Also ich hatte mir das so vorgestellt das der Text aus Filemaker kommt.
Dann müsste ich den Text aus Filemaker in eine temporäre Datei schreiben und diesen dann mit Xpress importieren.

Ich muss also den Text iauf jedenfall importieren ?

Ich werd mir die snippets morgen  gleich te

Hallo Sebastian,

es kommt darauf an, wie die Texte in XPress formatiert werden müssen.

Wenn nur eine Stilvorlage zugewiesen wird &#150; und der Text jedesmal in eine eigene Box gesetzt wird &#150; dann kann es, wie oben gezeigt, direkt über eine Variable geschehen.

Aber: Ein Text, welcher XPress Tags enthält, muss importiert werden. Nur so kann der XPress-Tags-Filter wirken.

Bei einem Export aus FileMaker hast Du zwei Vorteile: 1. Die XPress Tags können leicht eingefügt werden. 2. Du hast eine bessere Kontrolle über die verwendeten Stilvorlagen (im Gegensatz zu einem Text, welcher z.B. in Word aufbereitet wurde).

Wie findet man heraus, welche XPress Tags wo eingefügt werden müssen? Ganz einfach: in XPress den Text formatieren, Stilvorlagen sauber zuweisen, anschliessend den Text auswählen, und mit dem Menü-Artikel "Ablage / Text sichern... " im XPress-Tags-Format in eine Datei sichern.

Diese Datei wieder importieren, aber beide Checkboxen deaktivieren. Die Definitionen der Stilvorlagen, welche nach der Versionszeile '<v2.05><e0>' stehen, kannst Du löschen. Sie müssen nicht importiert werden, wenn die Stilvorlagen schon existieren.

Im restlichen Text siehst Du, wie die XPress Tags aussehen und wo sie eingefügt werden müssen.

Hans Haesler <hsa@ringier.ch>