Guten Morgen Thorsten,
den ersten Teil Deiner Frage kann ich Dir gerade nicht wirklich beantworten, da ich erstens gerade nicht mein XPress 6 Beta vor mir habe und zweitens keine XPress-4-Daten besitze, weil ich von 3 auf 5 gewechselt habe.
Zum zweiten Teil Deiner Frage stelle ich die Rückfrage, ob das Belichtungsstudio die Dateien noch manipulieren muss. Wenn nicht, so kann man die gesamte Versionsproblematik dadurch umgehen, dass man dem Belichtungsstudio ein PDF zur Verfügung stellt. Das sollte heute jedes Belichtungsstudio und jede Druckerei verarbeiten können, sonst sind sie nicht mehr up-to-date.
Grüßle,
Jens
---
j.naumann@verlag-straubinger.de