Ich tippe da auf ein Problem mit den Berechtigungen. Ist XPress im Default-Applications-Ordner untergebracht?
Wenn nicht, dorthin bewegen. Ausserdem würde ich dann mal im Terminal folgendes eingeben:
sudo -R chown root:admin /Applications
>> Admin-Passwort eingeben
und noch gleich folgendes:
sudo chmod -R 775 /Applications
-- David Uhlmann
(david@wissen-wie.ch) [Mac OS X Integration & Schulung]
http://www.wissen-wie.ch