Dokumentfarbraum ist der Farbraum, der die Datei hat. Arbeitsfarbraum ist der Farbraum in den Farbeinstellungen. Wenn nichts geändert wird, haben neue Dokumente als Dokumentenfarbraum den Arbeitsfarbraum. Man kann aber auch so arbeiten, dass das Dokument einen anderen Farbraum zugewiesen hat als die Voreinstellungen.
Wird ein Dokument ohne Dokumentfarbraum (ohne zugewiesenes Profil) oder mit einem nicht dem Arbeitsfarbraum entsprechendes Profil geöffnet, könnte zum Beispiel in den Arbeitsfarbraum konvertiert werden (den Hausstandard).