Yves,
wenn Sie zwischen Text, Grafik und dem Rest unterscheiden, dann nehme ich an, dass Sie mit "EPS-Dateien" EPS-Bilddaten meinen. Richtig?
Da QuarkXPress keinen qualitativen Einfluß auf platzierte EPS-Dateien (egal ob Grafik oder Bild) nehmen kann, bleiben nur zwei logische Schlußfolgerungen: Entweder waren die Bilddaten schon vor der PDF-Erzeugung minderwertig (das klammern wir mal aus) oder Sie haben mit ungeeigneten Distiller-Einstellungen konvertiert. Im Bildbereich sind zu starkes Downsampling und die verlustbehaftete Komprimierungsart JPEG immer wieder Ursache für Qualitätseinbussen. Prüfen Sie also die verwendeten Distiller Joboptions.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de