Hallo Regula,
ein Mailto-Befehl verweist nicht auf eine weitere HTML-Seite, die umgewandelt werden kann, daher öffnet das Web-Capture-PlugIn von Acrobat diesen Abfragedialog.
Beim Capture-Vorgang macht Acrobat keinen Unterschied, ob es sich um einen HTML-Link oder einen Mailto-Befehl handelt, daher wird auch ein Mailto-Befehl ohne Fehlermeldung als PDF-Link umgewandelt.
Dieses Programmverhalten ist nicht ungewöhnlich. Der Dialog läßt sich nicht unterdrücken. Ärgerlich ist es natürlich dann, wenn hunderte HTML-Seiten automatisch umgewandelt werden sollen, und Acrobat dann diesen Dialog öffnet und den Vorgang mittendrin anhält. Ist das bei Dir der Fall?
herzliche Grüße,
Christoph Grüder