pfm und pfb sind WINDOWS-typische Dateien von Postscript-Schriften (Printer Font Metrics und Printer Font Binary). Beim Mac tauchen die überhaupt nicht auf. Lediglich das Unix-basierte MacOS X kann auch mit WINDOWS-Zeichensätzen arbeiten.
Das "klassische MacOS" (einschließlich 9.2.2) nutzt eine PostScript-Datei und einen sogenannten Schriftenkoffer, der den oder die Bildschirmfonts beinhaltet (und in seinem "Resource-Fork" die Zusatzinformationen zu der Schrift, wie Kerningpaare, die unter WINDOWS aus dem PFM-File gelesen werden).
Jürgen