mit Quark alleine sehe ich da wenig Chancen. Wenn ich soetwas gemacht habe, dann aus einer Darenbank (in meinem Fall FileMaker) mit der XT XData um es in Quark zu bekommen. Mehr kann ich dazu nicht sagen - sorry. Hoffe das hilft Dir ein wenig weiter.
Oder einfach auf die homepage von http://www.emsoftware.com gehen und die Daten runterladen. Die xtags arbeitet ohne Freischaltung im eingeschränkten Modus: es werden nur 20 (oder so ähnlich) Datensätze verarbeitet. Es liegen auch Test- und Lerndateien bei.