Hallo Nicole,
auch ich bin am überlegen, mir ein Cinema-Display von Apple anzuschaffen, um es parallel mit einem Röhrenmonitor an einem PC (Win2000) zu betreiben. Ich habe deswegen direkt bei Matrox nachgefragt.
Die schreiben dazu : "Bei einem Apple Monitor kommt es darauf an, das dieser nicht ein "sync on green" Signal benötigt bzw. ein entsprechender Konverter dazwischengeschaltet wird.
Hoffe, das hilft Dir weiter.
Gruß Stefan