Wenn es nur darum geht, die vier Plakate als Beleg oder "Ansicht" auf eine Seite zu drucken genügt es (jedenfalls mit Druckertreiber LaserWriter 8)die vier poster zu einem 4-Seiten Dokument zusammenzufügen so dass jedes Blatt A4 wird. Dann im Druckdialog die Option "Blattanordnung" aufrufen, "4 Seiten pro Blatt" einstellen, evtl. die Reihenfolge beeinflussen (da gibt es zwei Möglichkeiten), eventuell Trennlinien einfügen. Im Dialog ist eine Vorschau, wie die vier Seiten auf dem Blatt verteilt sind. Dann einfach drucken.
Nachteil: hier sind wirklich 4 Seiten auf 1 Blatt, mann kann keine gemeinsame Überschrift oder so etwas einführen.