die WebShare Oberfläche hat nichts mit Eclipse zu tun, mal das Handbuch lesen, dort steht einiges drin.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten.
1. Banding Editor, hier kann sehr viel eingestellt werden, das Ganze geht ohne Programmierkenntnisse in der WebShare Administration.
2. CSS Anpassungen, hier können erweiterte Effekte, Style, etc. angepasst werden, auch Menüeinträge können per CSS ID ausgeblendet werden. Infos auch in der Datei "additional_samples.css"
3. Server Actions, erweiterte Funktionen, welche auf dem Server ausgeführt werden, eine Art CGI Script mit HTML Ausgabe, welche in WebShare eingeblendet wird.
4. JavaScript API für Funktionsveränderungen für Programmierer mit guten JavaScript Kenntnissen. Per JavaScript kann so ziemlich alles abgeändert werden. Einfach mal die Beispiele in "additional_samples.js" im WebShare Brandings Order auf dem Settings Volume ansehen.
5. Direkte Änderung der HTML Dateien im webshare.woa, würde ich aber nicht empfehlen, ist sehr kompliziert und nicht mit neuen Versionen kompatibel.
Viel Erfolg.