Hallo,
ähnliche Erfahrungen habe ich auch mit aus Word in ein InDesign importiertes Dokument gemacht. Entweder brach InDesign bei der Ausgabe ab oder es blieben Seiten im PDF-Dokument leer.
Meine Vermutung damals war, daß beim Import von Word-Texten über die Importfunktion Steuerzeichen aus Word übernommen werden, die sich mit der Ausgabe von InDesign nicht vertragen.
Du mußt diese Zeichen im Dokument finden und dann eventuell einen Satz oder auch nur ein Wort (das mit dem Steuerzeichen verbunden ist) weglöschen, dann neu eingeben über die Tastatur und die Ausgabe sollte einwandfrei funktionieren.
Die Suchsstrategie ist "Vom Größeren zum Kleineren", d.h. erst die eine Hälfte der Dokumente prüfen, falls kein Fehler auftritt, liegt das Problem in der anderen Hälfte. Bis Du zum fehlerhaften Dokument kommst. Dann erst die eine Hälfte des Dokumentes prüfen, falls kein Fehler auftritt liegt der Fehler in der zweiten Hälfte... und so fort bis Du am Ende zu einer Seite kommst, dann zu einem Absatz, ein Satz, schließlich hast Du die Stelle eingegrenzt.
Das ganze erfordert etwas Geduld und Zeit, die aber in jedem Fall sinnvoll eingesetzt sind, denn die Alternative wäre, alle Word-Dokumente erneut zu importieren, neu zu formatieren, neu zu layouten usw. usw...
Peter Sumerauer