Hallo,
versuche einmal, die Laufweite des Textes zu erhöhen, damit Illustrator ein wenig mehr Spielraum bekommt, die Zeichen auszugleichen. Auch die Schriftgröße könnte man vielleicht kleiner machen. Alternativ steht das optische Kerning zur Wahl, aber erst ab Illu 10, wenn ich mich nicht irre, oder?
herzliche Grüße,
Christoph Grüder