Hallo Ramius,
das dachte ich auch... Zumindest habe ich es immer überall gelesen als ich noch Proximity verwendet habe. Als wir dann auf CC umgestiegen sind, haben wir dann auch zu Hunspell gewechselt.
Allerdings finde ich es nicht wirklich besser. Gerade auch wegen dem von dir hier geposteten Problem.
Ich denke wir werden auch über kurz oder lang wieder auf Proximity wechseln. Allerdings haben wir dann eben den Käse das manche Dokumente mit Hunspell sind und manche mit Proximity. Aber das soll nicht dein Problem sein... ;-)
Grüße
Stefan