Hallo Oliver,
ich kenne zwar keine Lösung für Dein Problem, aber ich vermute, dass dies auch ganz stark vom System abhängig ist. Denn wenn es über ein Script laufen soll, dann wird die Systemfrage hier schnell ganz vorne stehen (Apple Script, Visual Basic).
Ein EDV'ler bei mir im Betrieb hat es mir mal ermöglicht, einen Drucker am PC so einzurichten, dass ich PDFs einfach per Drag'n'Drop auf ein Druckerfenster ausdrucken konnte. Aber ich kenne leider den Weg dazu nicht.
Grüßle,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net