issnix,
ich hatte im Eifer des gefechts eine entscheidende Information überlesen. nämlich die, dass Sie das Duplex-Bild als Photoshop PDF platzierten (ich ging von Photoshop EPS aus).
Wenn Sie dies tun, dann setzen Sie damit explizit voraus, dass die PDF-importtechnologie in QuarkXpress 6 deutlich besser und damit brauchbarer geworden ist als in den Version 4 und 5. Dies ist meiner bisherigen Erfahrung nach nicht wirklich der Fall.
Einfacher test: Legen Sie ein neues Dokument an und platzieren Sie mal nur Ihr Photoshop Duplex PDF in einen Bildrahmen.
Sehen Sie die darin enthaltene Sonderfarbe in der Farbpalette auftauchen?
Oder wenn Sie in den Druckdialog gehen, sehen Sie dann im DeviceN Ausgabemodus die Sonderfarbe innerhalb der Farbliste?
Beides muß mit Nein beantwortet werden. Aufgrund dieses Nicht-Erkennens wird dann auch fehlerhafter PostScript-Code generiert. Somit ist hier das eigentliche Problem nicht die Ausgabe, sondern der immer noch mangelhafte PDF-Import. Für QuarkXPress 6 Anwender ist es somit immer noch empfehlenswerter ein klassisches EPS anstelle einer in der Verarbeitung wesentlich anspruchsvolleren PDF-Datei zu platzieren.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de