Hallo tigerkatze,
der OutputIntent einer PDF/X-Datei dient dazu die beabsichtigte Ausgabebedingungen in farblicher und drucktechnischer Hinsicht zu klassifizieren. Dazu ist u.a. die Möglichkeit gegeben den Wiedergabefarbraum des Dokuments mit Hilfe eines ICC-Profils zu beschreiben. Welches Profil ist hier zu wählen? Das Profil, welches beschreibt in welchem Farbraum das Dokument vorliegt (sofern es sich um ein geräteabhängiges CMYK-Dokument handelt) bzw. den Farbraum von dem der PDF/X-Erzeuger annahm, dass er der Druckfarbraum ist, und somit mit Hilfe dieses Profils z.B. seine eigenen Proofs erstellt hat, indem er es als Simulationsprofil verwendete).
Es hat also nichts mit dem Monitorprofil zu tun, außer die Farbdaten sind aktiv in den Monitorfarbraum transformiert worden.
Wenn Sie Bilder einscannen und in Adobe Photoshop 6 oder neuer öffnen, dann wird entweder der Bildfarbraum erhalten (sofern z.B. durch die Scansoftware ein ICC-Profil (also das Scanner-Profil) in die Bilddaten integriert wurde und dieses übernommen wird) und/oder sie transformieren das Bild in einen bestimmten Farbraum der durch die in Photoshop gewählten Arbeitsfarbräume definiert ist. Dies könnte z.B. ECI-RGB (wenn Sie einen medienneutralen Workflow betreiben) oder ISO Coated sb (wenn Sie einen CMYK-Workflow betreiben) sein.
Sofern später keine weitere Farbraumtransformation stattfindet (z.B. in einem Layoutprogramm mit Farbmanagement-Unterstützung) ist dieser Bildfarbraum als ICC-Profil anzugeben.
Wenn im Layoutprogramm dagegen mit Farbmanagement ausgegeben wird, ist der dort definierte Zielfarbraum als OutputIntent Profil anzugeben.
Auf
http://www.pdfx3.org finden Sie im Download-Bereich zwei PDF-Dokumente namens "PDF/X-3 Kochbuch Rezept", welche exemplarisch anhand von Adobe InDesign und QuarkXPress und den zusätzlichen Programmen Adobe Photoshop und Adobe Illustrator das Erezugen einer PDF/X-3 Datei detailiert beschreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de