Da ist aber ein Kästchen 'Färben' was de anklicken musst (checkbox). Gleich über der Vorschau Option.
Eine andere Möglichkeit zum Färben, wenn du das Bild auch im Originalton behalten willst, ist ein Stil zu verwenden.
Dazu doppelt auf das Thumbnail der Ebene klicken und im Stile Menü denn 'Farbüberlagerung' anklicken, dort die Füllmethode auf 'Farbton' ('Farbe' geht auch, ist dann gesättigter) setzen und gewünschte Farbe wählen. Dann OK.
Durch ausblenden des stils haste das Bild in Originalfarben wieder.
Aber einfärben über das 'Farbton/Sättigung' Menü ist besser ;)
Dann kann man auch mit einer Einstellungsebene arbeiten (erhält auch das Originalbild)