Hallo,
sowas ist mir nicht bekannt, aber wenn du Word besitzt, würde ich mal den Formel-Editor probieren. Ansonsten wird sowas viel mit Latex erledigt. Wenn es häufig vorkommt, ist so ein Paket bestimmt sinnvoll. Du kannst dann auch aus den Formeln EPS-Dateien machen, welche du ein Illustrator einsetzt.
Wolfgang