Hallo herr Georg,
wenn der weiterverarbeitende Betrieb keinen indizierten DeviceN Farbraum verarbeiten kann, dann sind die eingesetzten Systeme und(oder Ausgabesysteme einfach nicht PostScript 3 kompatibel.
Sollte es tatsächlich an der indizierung liegen (was ich ehrlich gesagt nicht glaube), dann müssen Sie Ihrem Acrobat Distiller abgewohnen die Optimierungsmaßnahme zu benutzen. Dies ist durch einen Eingriff in die verwendete Joboptions Datei möglich. Öffnen Sie diese in einem texteditor und suchen Sie die Zeile
/ConvertImagesToIndexed true
Ändern Sie das "true" in "false" und speichern Sie die Datei. Von nun an werden die Bildfarbräume nicht mehr indiziert.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de