Wie kann man das abstellen?
Den Link nicht klicken ;-)
Ernsthaft, wohl die meisten Browser können PDF nicht darstellen. Auch andere File-Formate können Browser nicht darstellen. Um solche Formate dennoch sichtbar zu machen, benötigen die Browser Plugins. Im Falle von PDF läuft dabei im Hintergrund Acrobat/Reader mit, was auch erklärt, warum dieser hierfür gestartet werden muss.
Abhilfe wird es erst geben, wenn Browser das PDF-Format als selbst darstellen können.