Ich nehme mal an, dass die Grösse des Bildes bekannt ist. Mir ist keine Methode bekannt, wie dies zu eruiren wäre.
Somit muss z.B. an den ONCLICK event des Links ein window.open() gehängt werden:
<a href="#" ONCLICK="window.open()">Text vom Link</a>
Zwischen den Klammern gibts dann eine ganze Menge von Parameter, wie URL (hier des Bildes) und auch wie und wo das Fenster dargestellt werden soll. siehe:
http://selfhtml.teamone.de/...ekte/window.htm#open