Hallo Eckhard,
ich vermute, dass Sie im Druckdialog von Adobe inDesign die Option "Optimierte Abtatsauflösung" aktiviert hatten. Gleichzeitig war wohl eine falsche PPD-Datei oder zumindest eine falsche Rasterweite für die Ausgabe definiert, die zu einem Downsampling bei der Ausgabe und somit noch vor der PDF-Erzeugung führte.
Die PDF/X-Standards sind kein Garant für inhaltliche Qualität Ihrer Dokumente! PDF/X ist ein Standard der einen sicheren transport eines Layouts von A nach B garantiert und eine hohe Reproduzierbarkeit des Ergebnisses sicherstellt.
Dass Bilder eine genügend hohe Auflösung haben, dass die Farben richtig definiert sind, dass Linien nicht zu dünn und Überdruckeneinstellungen korrekt sind, dafür müssen Sie aber schon in Form zusätzlicher Prüfungen sorgen.
Aus diesem Grund spricht z.B. ein Hersteller wie Enfocus von sog. PDF/X Plus Prüfprofilen innerhalb der PitStop-Produktreihe. Dies soll andeuten, dass neben den PDF/X-Kriterien noch eine Vielzahl inhaltlicher, die Qualität betreffende Prüfmöglichkeiten gegeben sind.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de