Hallo Tina,
wenn Du regelmäßig mit InDesign 2 arbeitest, so solltest Du die vorhandenen Updates bis zur Version 2.0.2 - sowohl auf Mac als auch PC - durchführen.
Update-Downloads für Mac:
http://www.adobe.com/...=31&platform=mac Update-Downloads für PC:
http://www.adobe.com/...=31&platform=win Dann hast Du auf alle Fälle auf beiden Plattformen Gleichstand und ein Austausch sollte grundsätzlich funktionieren.
Die Fehlermeldung, die Du genannt hast, kann auch auf eine am Mac verwendete Erweiterung hindeuten. InDesign 2 hat das Problem, dass eine Datei, die mit einem InDesign produziert wurde, welches zusätzlich verwendete Erweiterungen (PlugIns) installiert hat, sich nicht von einem InDesign ohne diese Erweiterung öffnen lässt - auch wenn das PlugIn gar nicht angewendet wurde.
Ansonsten ist natürlich clicks Tipp mit dem PDF kein schlechter. Das lässt sich direkt aus InDesign über den Befehl "exportieren" durchführen. Und Du erhältst eine Datei, die am PC problemlos öffenbar ist, da hier keine Schriftenproblematik entsteht.
Wichtig beim Plattformaustausch vom Mac Richtung PC sind die Suffixe ".indd" beim InDesign-Dokument und ".pdf" beim PDF (natürlich ohne Anführungszeichen).
Grüßle,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net