Hi Gerald,
Quark hat einfach verschiedene Versionen von Quark im Handel. Zum einen ist es QuarkXPress die einsprachige Version - meines Wissens nach nur noch in englischer Sprache aktuell verfügbar und QuarkXPress Passport die mehrsprachige Version, die hier in Deutschland verkauft wird.
Ich glaube, dass US English dabei einfach nur die Betitelung des internationalen Updates bezeichnen soll. Sicher nicht ganz glücklich, aber da kann man sich sicher darüber streiten. Deutsch erscheint das Update, da Du eine deutsche Quark-Version einsetzt, würde ein Franzose das gleiche Update einsetzen, denke ich bekommt er alle Kommentare in seiner Landessprache. Quark packt schon längere Zeit gerne alles in eine Version - ich denke wegen des Arbeitsaufwandes. Ich hoffe das war Dir Erklärung genug. In diesem Sinne, viel Spass mit der neuen Version.
Gruß
Conny
--
mailto
cornelius.hoffmann@cicero-point.net web
http://www.cicero-point.net http://www.human-e.net