Hi,
Wenn du keine Textrahmen aufgezogen hast, dann hat der Text auch keinen. Es handelt sich dann um Punkt-Text. Ich denke du hast den Eindruck, dass auch dieser Text einen Rahmen hat, weil Illustrator dir den Begrenzungsrahmen zeigt. Unter Ansicht kannst du diesen deaktivieren, dann siehst du direkt den Unterschied. Ich kenne auch nur den Copy/Paste-Weg.
Die Vektorisierenfrage wurde schon öfter gestellt:
http://www.hilfdirselbst.ch/...risieren&act=exe Wolfgang